Księga gości
Przeczytaj więcej
Adam Trawiński
2009-02-15 00:00:00
Podziwiam Waldka (Władysława) Moskala za tę rzeteln±, mozoln± pracę w wyja¶nianiu etymologii nazwisk bo to wymaga dużej wiedzy, posiadania wielu materiałów a przede wszystkim zamiłowania do tego, co się robi, w dodatku mieszkaj±c nie w Polsce ale w Kanadzie. Pozdrawiam Waldku i Twoj± Rodzinę Twój dawny s±siad z Jastkowic
Adam Trawiński
Urszula Bis Korfanty
2009-02-13 00:00:00
Od lat 50-tych z Rodzicami / Maria i Bolesław Bis / na każde wakacje wyjeżdżali¶my do Rodziny do Pysznicy. Były do dla mnie najładniejsze wakacje. Nigdy ich nie zapomnę.Szczególnie przeprawę promem przez San w nocy.
Robert S Wala
2009-02-13 00:00:00
Dziekuje bardzo Panu Wladyslawowi za informacje udzielone na temat nazwiska Sztych. Pozdrawiam serdecznie. Robert
Jacek Sołtyski
2009-02-12 00:00:00
Do pani Kai. Rodzicami Kazimierza Lichwiarza byli Walenty Lichwiarz i Jadwiga Juchno z Pysznicy.Rodzicami Antoniny Kuziory byli Jan Kuziora i Misiołek Maria. Jednym z dzieci Kazimierza i Antoniny Lichwiarzów jest Aniela Sołtyska z domu Lichwiarz.Jestem wnukiem Anieli Sołtyskiej\Lichwiarz\ Pozdrawiam Jacek Sołtyski
Kaja
2009-02-12 00:00:00
:) Bardzo dziękuję za wszystkie informacje. Panią Anielę na pewno odwiedzę jak tylko zawitam w rodzinne strony. Postaram się też dowiedzieć czegoś więcej o emigrantach. Pozdrawiam serdecznie, Kaja.
Janusz Sudoł
2009-02-11 00:00:00
Do Pani Kaji.Proszę się skotaktować z Pani± Aniel± Sołtysk± z miejscowosci Katy. Kazimierz i Antonina Lichwiarz to Jej Rodzice.Pozdrawiam Janusz Sudoł
Wladyslaw Moskal
2009-02-11 00:00:00
Nazwisko Lichwiarz. Musze podziekowac Kaji za jej wpis, bo pochodzenie nazwiska Lichwiarz jest bardzo interesujace. To nazwisko obala poglady, ze mieszkancy Puszczy Sandomierskiej w tym rejonie, byli zacofani i odizolowani od swiata. Nazwisko Lichwiarz jest bardzo rzadkim nazwiskiem, w 2002 bylo tylko 110 osob o tym nazwisku w Polsce, w tym 32 w pow. stalowowolskim i nizanskim. Ja bym powiedzial, ze najpierw bylo to nazwisko jastkowsko - pysznickie. Lichwiarz, to ktos, kto trudnil sie lichwa, czyli pozyczal, pobierajac przy splacie dlugu lichwe, czyli procent od pozyczki, mowiac dzisiejszym jezykiem. Poniewaz dawniej nie bylo bankow, lichwiarz, w dzisiejszym zrozumieniu, byl ... "bankiem". Kazimierz Wielki ograniczyl lichwe do pol grosza tygodniowo od jednej grzywny, Zygmunt August ograniczyl lichwe do 8 %, a od 1775 prawna stopa wynosila 5 %. Kim mogl byc lichwiarz ? - w pierwszym rzedzie karczmarzem, gdzie mogl udzielac kredytu mieszkancom wioski. Lichwiarzem mogl byc mlynarz pozyczajacy zboze i make. Ale lichwiarzem mogl byc tez ktos obrotny, posiadajacy rodzine w okolicznych wioskach i wykorzystujacy te powiazania w miedzywioskowym handlu konmi, bydlem i zbozem, przynoszacym drobny zysk. Do takiego wniosku sklania mnie informacja Kaji, ze jej Lichwiarze pochodza z Pysznicy. Ja wiem, ze w Jastkowicach tez mieszkala rodzina o nazwisku Lichwiarz - chyba krewni tych z Pysznicy. W 1905 roku, 38 letni [czyli urodzony w 1867] Tomasz Lichwiarz wyruszyl do USA. Natomiast w 1910, do USA wyruszyl z Jastkowic 27-letni Tomasz Kuziora [czyli urodzony w 1883], chyba brat Antoniny. Tomasz byl juz wczesniej w USA. Zatem Kaja Twoje jastkowskie korzenie moga byc szersze niz zakladalas, co z przyjemnoscia odnotowuje. Z pozdrowieniami,
Wladyslaw
Wladyslaw Moskal
2009-02-11 00:00:00
Nazwisko Skrzynski. Prof. K. Rymut pisze, ze nazwisko to pochodzi od nazwy miejscowosci Skrzynsko, lezacej na zachod od Radomia. Wg T. Gajla - Polskie rody szlacheckie i ich herby, nazwisko Skrzynski jest jednym z najstarszych nazwisk szlacheckich i odnotowane bylo w 1124. Ci najstarsi Skrzynscy posiadali herb Labedz. Nazwisko Skrzynski nie zawsze musi byc nazwiskiem szlacheckim, jest ono popularne w Polsce, ale rzadkie w okolicach Stalowej Woli, chociaz kiedys wywodzilo sie z dawnego woj. sandomierskigo. Jak przywedrowalo do Jastkowic ? Moze jakis ubogi szlachcic Skrzynski pracowal dla starosty sandomierskiego i w jegp imieniu pobieral daniny z wiosek krolewskich. Spodobaly mu sie Jastkowice - nie tyle wioska, ile dziewczyna z Jastkowic i zalozyl tutaj rodzine. Skrzynscy w Jastkowicach byli naszymi sasiadami. Pozdrawiam serdecznie,
Wladyslaw
Wladyslaw Moskal
2009-02-10 00:00:00
Nazwisko Ludian/Ludyjan. Malgorzata Ludian pytala, ktory zapis jest prawidlowy. Wg mnie oba zapisy sa prawidlowe, bo tak wlasciciele tych nazwisk je wymawiali. Wiadomo, ze wiekszosc mieszkancow Jastkowic, okolo 100 lat temu, mogla chodzic tylko do 2-klasowej szkoly, gdzie zasad jezyka polskiego nie uczono w takim zakresie, jak w obecnych szkolach. Dla mnie bardzo ciekawe jest stwierdzenie Malgorzaty, ze dziadek Jan Ludian, mial brata Stanislawa. ktory juz nosil nazwisko Ludyjan. Probowalem kontaktu na podany adres, ale nieskutecznie, wobec czego prosze ta droga Malgorzate, o przyblizone daty urodzin dziadka i jego brata. To bedzie dowod, ze nawet nie tak dawno pradziadek Ludian z pomoca proboszcza, utworzyli nazwisko Ludyjan.
Wladyslaw
Wladyslaw Moskal
2009-02-10 00:00:00
Nazwisko Nieznalski. Prof K.Rymut pisze, ze nazwisko Nieznalski wywodzi sie od slow "nie znac" i najblizszym, bylo nazwisko Nieznal. Nazwiska Nieznal nie ma juz w Polsce, zatem bylo bardzo rzadkie i wg mnie, nalezy szukac innej etymologii dla nazwiska Nieznalski. Wg map rozmieszczenia nazwisk w Polsce, wynika ze w rejonie Stalowej Woli nazwisko Nieznański wystepuje razem z nazwiskiem Nieznalski. Poniewaz nazwisko Nieznański [herbu Poraj] jest nazwiskiem szlacheckim, znanym juz od okolo 1500 r., przypuszczam, ze po przywedrowaniu nad Dolny San ubogich szlachcicow o tym nazwisku, czesto juz niepismiennych i bez odpowiednich dokumentow, ich nazwisko zostalo zmienione w nazwisko Nieznalski. Podobnie moglo sie dziac i w innych regionach Polski. W Jastkowicach po II Wojnie bylo pare rodzin o tym nazwisku, dlatego uzywano przydomkow, aby odroznic te rodziny i przydomki wskazywaly, w ktorej czesci Jastkowic ta rodzina mieszka. Ja pamietam dwa takie przydomki, Nieznalski-Bajdasik mieszkal kolo kosciolka narodowego, a Nieznalski-Kotek mieszkal na Wolce. Chyba jeszcze dwie rodziny mieszkaly na Odmosciu.
Wladyslaw


