-
Aktualności
-
Władze gminy
-
Tablica ogłoszeń
-
Druki do pobrania
-
O gminie
-
Historia
-
Samorząd i sołectwa
-
Instytucje
-
Policja
-
Zarządzanie kryzysowe
-
Organizacje pozarządowe
-
Sport
-
Katalog firm
-
Fotoalbum
- Księga gości
-
Informator grantowy
-
Kontakty
-
Przydatne linki
-
Produkty tradycyjne
-
Aktualny harmonogram wywozu odpadów
Księga gości
Przeczytaj więcej
Wladyslaw Moskal
2011-11-28 04:14:05
Nazwiska powstale od imienia.Przyjmuje sie, ze w Polsce najliczniejsza grupa obejmujaca okolo 25 % nazwisk, jest grupa nazwisk powstalych od imienia. W gminie Pysznica, nazwiska takie nie sa liczne. Do starych nazwisk, powstalych od slowianskich imion nalezy nazwisko Kochan = od imienia oznaczajacego kochany, mily, jest to nazwisko popularne w pow. Stalowa Wola, w Malopolsce, Slowacji i Czechach. Nazwisko Bis, powstale od zdrobnienia slowianskiego imienia Byslaw = bedacy slawnym - zobacz wpis z 2007-0-31. Nazwisko Ludian/Ludjan od imienia oznaczajacego ludzki, dobry dla ludzi - wpis z 2008-11-17. Takze nizansko-stalowowolskie nazwisko Sobilo, powstalo od imienia Sobieslaw = slawny swoja osobowoscia. Nazwisko w formie Sobek odnotowano w Polsce w 1393, forme Sobik czyli maly, mlody Sobek, odnotowano w 1415, zatem Sobilo, czyli duzy Sobek, moglo powstac takze w tych latach. Typowymi nazwiskami powstalymi od imienia ojca, sa nazwiska Kasprowicz - syn Kaspra i Szczepankiewicz - syn Szczepana, podobnie jak synem krola, byl ... krolewicz. Oba te nazwiska, sa nazwiskami naplywowymi na te tereny.
Wladyslaw Moskal
2011-11-17 04:18:35
Nazwisko Pamuła. Wedlug prof. K.Rymuta slowo to oznacza rodzaj potrawy. Moi pradziadowie ze strony matki, pochodzacy z Kepy, nosili takie lokalne, stalowowolskie nazwisko. Moja mama twierdzila, ze nazywali ich tak, bo bardzo lubili "pamułę", czyli zupe owocowa. Dziadkowie z Brandwicy mieli rozne drzewa owocowe i oprocz świeżych owocow, zawsze byly przygotowywane suszone owoce na zimę. Kiedy odwiedzalismy babcie w Brandwicy, czesto byla przygotowana dla nas pamuła - wisniowa, sliwkowa, jablkowa, na goraco lub na zimno, podprawiana smietana i z drobnymi kluseczkami. Nasza mama swieze maliny, jagody zalewala budyniem, zrobionym z maki pszennej, mleka i masla. Na wierzch dodawala bita smietane. Tato lubil pamułę z ulegalek, bo pod sadzonka u dziadka rosly dzikie grusze. Takie pamuły = zupy owocowe doprawiane smietana, z dodatkiem klusek lub budynie owocowe, byly pozywne, lubiane przez dzieci i chronily dzieci przed krzywica dostarczajac witaminy C.
Wladyslaw Moskal
2011-11-17 03:22:29
Kulasa po jastkowsku. Nie potrafię podać przepisu, ale mój ojciec od czasu do czasu przyrządzał taka potrawę. Pszenna make razowa gotował z osolona woda i kawałkiem masła do konsystencji gęstej papki. Wykładał kulase na talerz, łyżka formował dołki i polewał wcześniej stopionymi skwarkami z przyrumieniona, drobno pokrojona cebulka. Kulase jadło sie łyżka. Często na kulase kładł jajko sadzone. Bylo to stare, nie wyszukane, ale bardzo pożywne jastkowskie jadło.
Wladyslaw Moskal
2011-11-13 02:18:51
Krzysztof - jesli wpiszesz Rzekęć w wyszukiwarke po lewej stronie pod godlem Gminy Pysznica i klikniesz na lupe, znajdziesz moja stara informacje o tym nazwisku. Jesli wpiszesz to nazwisko w http://www.moikrewni.pl/mapa/, zobaczysz rozmieszczenie tego nazwiska w Polsce. Chyba zgodzisz sie z moim wpisem o nazwiskach Butryn i Rzekęć.
Wladyslaw Moskal
2011-11-13 00:34:55
Kuziora Wincenty - jest w danych amerykanskich taka informacja o zgonie; KUZIORA VINCENT, ur. 17 stycznia 1891, zm. w kwietniu 1978, lat 87, w Schenectady, stan New York. Czy to moze byc ten, ktorego szukasz i do ktorego mogla wyjechac Agata?
Wladyslaw Moskal
2011-11-13 00:17:47
Agata Kuziora majac lat 20, corka Michala, przyplynela do Nowego Jorku 16 kwietnia 1910 r, udajac sie do Dunkirk, do brata Wincentego. Nie moge znalezc danych o Wincentym, mogl miec "przekrecone" nazwisko i imie, lub mogl przyplynac do USA do innego portu. Oprocz Agaty na tej liscie pasazerow [z docelowym miastem Dunkirk] znalazlem nastepujace osoby z Jastkowic; Kara Piotr, lat 25, przyplynal do kuzyna Pawla Marka, zostawil zone Jadwige. Byk Jan, lat 37, zona Jadwiga, do kuzyna Andrzeja Skrzypka. Cichon Marcin, lat 47, zona Tekla, do szwagra Szymona Janeczko. Kusiowski Szymon, lat 29, zona Jadwiga, do przyrodniego brata Mikolaja Janeczko. Nieznalska Salomea, lat 19, ojciec Walenty, do brata Tomasza Nieznalskiego - zostala w USA. Skrzypek Marcin, lat 32, zona Agnieszka ?, do szwagra Kurzyny Feliksa. Moze ktos odnajdzie tutaj swego dziadka - pradziadka ?
Wladyslaw Moskal
2011-11-12 23:45:10
Leon i Kazimierz Kuziora ciag dalszy - na stronie genealodzy.pl w watku;-jak poszukiwac rodziny w USA, Krystyna Czerniga, ktora ma platny dostep do Ancestry, na moja prosbe, na stronie 95 tego watku, dnia 5.11.2011 podala kopie list pasazerow do Kanady, na ktorych jest Leon Kuziora i Kazimierz Kuziora Kopie sa niewyrazne, ale Leon [linia 18] podaje ojca Michala Kuziore w Jastkowicach, natomiast plynaca z nim, 19-letnia Marek Maria [linia 28], podaje matke Magdalene Marek. Na liscie z Kazimierzem Kuziora [linia 7], ktory zostawil zone w Jastkowicach, nie moge odczytac dokladniejszych informacji, bo oprocz Kazimierza, na lini 2,3,4 i 6 sa osoby z Jastkowic, na lini 29 jest Filip Kuziora, a na lini 30 Antoni Kuziora, obaj zostawili zony w Jastkowicach. Na 30 osob na liscie, 7 bylo z Jastkowic. Niech Pan sprobuje sam odczytac te dane.
Andrzej Kuziora
2011-11-09 19:46:16
Dziękuję za zainteresowanie moim pisaniem. Z bratem dziadka Leonem by się zgadzało był raz w Polsce chyba w 1970 ale mnie jeszcze wtedy nie było. O nim mam trochę wiadomości nawet adres jego córki w Kanadzie, był żonaty z Anna Wołoszyn przydomek tych Wołoszynów to ,,Skrok'' , dożyła w Kanadzie 103 lata. A Kazimierz to dla mnie nowe wiadomości... Natomiast brat rodzony Leona i mego dziadka Wawrzyńca Wincenty doszły do mnie informacje że wyjechał do Brazylii ale kiedy tego nie wiem... a więc szukam dalej a przyrodnia siostra Agata wyjechała prawdopodobnie do USA. Mam kilka osób z rodziny w Kanadzie ale praktycznie zerowy kontakt... dziękuje raz jeszcze.
Wladyslaw Moskal
2011-11-05 17:38:18
Dla Andrzeja Kuziory o pradziadku Michale Kuziora. Wedlug Ellis Island danych w 1905 Michal Kuziora [ur. ok 1875 - zonaty] przyplynal do Nowego Jorku, do brata - Piotra Kuziory, ktory mieszkal w Dunkirk nad Jeziorem Erie. Razem z nim podrozowal Ludian Marcin ur ok 1873 do szwagra Jana Ciszka. Obaj umieli pisac i czytac. W 1910 ponownie Michal Kuziora [ur ok 1872] plynie do szwagra Wincentego Seka, Dunkirk, zostawiajac w Jastkowicach zone Agate Kuziora. Zatem Michal mial corke Agnieszke. Michal plynal razem z Jakubem Stelmachem. Data urodzenia w rekordach pasazerskich, jest zblizona do rzeczywistej - wpisywal ja zazwyczaj agent, nie pasazer. W tym samym czasie mieszkal w Jastkowicach drugi Michal Kuziora, ktory tez wyjezdzal do USA, ale zonaty z Karolina Kuziora.
Zobacz także
